Normas Jurídicas
de Nicaragua
Materia: Salud
Rango: Resoluciones
-
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA
OTORGAR LA GUÍA SANITARIA DE MOVILIZACIÓN DE ANIMALES DENTRO DEL
TERRITORIO DE LA UNIÓN ADUANERA
ANEXO 4 - RESOLUCIÓN No 117-2004
(COMIECO)
Publicada en La Gaceta No. 200 del 14 de Octubre del 2004
INDICE
1. Introducción
2. Objetivos
3.Campo de aplicación
4. Definición y terminología
5. Clasificación
6. Especificaciones
7. Referencias
1. Introducción:
Los acuerdos internacionales sobre el comercio entre países van
orientados a facilitar la movilización de personas, animales y
mercancías, lo cual incrementa el riesgo de introducción de
enfermedades exóticas, por tal motivo deben de buscarse mecanismos
que minimicen este riesgo.
Con base a lo anterior se hace necesario la creación de un
Sistema de Control de Movilización de animales dentro del
territorio de la Unión Aduanera, el cual se constituirá en un
instrumento para evitar la posible diseminación de enfermedades de
importancia cuarentenaria. Esto requiere de la aplicación de las
Medidas Sanitarias con la participación de las autoridades
Veterinarias Oficiales de los países miembros procurando la
participación del sector privado, gremios de productores y
organismos internacionales, los cuales juegan un papel fundamental
en la prevención y control de enfermedades garantizando tanto la
salud humana como la animal.
El presente manual establece los procedimientos a cumplir,
dentro del territorio de la Unión Aduanera Centroamericana para el
otorgamiento de la guía sanitaria indispensable en la movilización
intraregional de animales.
2. Objetivos:
2.1. General:
Garantizar que todos los países de la Unión Aduanera utilicen
los mismos criterios para la emisión de las Guías Sanitarias para
la movilización intraregional de animales; criterios que deben de
estar basados en las recomendaciones dadas por la OIE en su Código
Zoosanitario Internacional.
2.2. Específicos:
- Registra la información sanitaria correspondiente al
transporte de animales, dentro del territorio de la Unión
Aduanera.
- Conocer el flujo del movimiento de animales en el
área.
- Facilitar el intercambio comercial de animales, garantizando
un riesgo mínimo de introducción y diseminación de
enfermedades.
3. Campo de Aplicación:
El cumplimiento del presente manual de procedimientos es de
carácter obligatorio para la movilización de animales dentro del
territorio de la Unión Aduanera.
4. Definición y terminología:
4.1 Autoridad Oficial:
Nombre de la autoridad veterinaria oficial competente
4.2 Certificados CITES:
Documento extendido por las autoridades administrativas de las
partes de las partes de la convención CITES, para amparar la
exportación, importación o la reexportación de especímenes vivos y
sus productos.
4.3 CITES:
Convención Sobre Comercio Internacionales de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora silvestres.
4.4 Descripción del contenido del Transporte:
Se refiere a la especie animal, cantidad, categoría, edad, uso o
destino, raza o variedad, según corresponda a mamíferos, aves,
hidrobiológicos o abejas.
4.5 Destino del embarque:
Son los datos relacionados con la identificación de la persona
responsable de la recepción de los animales movilizados y la
identificación geográfica del destino del embarque.
4.6 Documento adjunto:
Se refiere a la documentación que se adjunta junto a esta guía
sanitaria de movilización, consistente al Certificado Zoosanitario,
Análisis de laboratorio, entre otros.
4.7 Firma y Sello:
Firma y Sello de la autoridad oficial competente del país de
origen.
4.8 Guía Sanitaria de Movilización de Animales:
Documento oficial expedido por la Autoridad Oficial Competente
del país de origen.
4.9 Lugar de emisión:
Es la identificación geográfica del lugar de expedición de la
guía sanitaria de movilización de animales.
4.10 Motivo de la movilización de animales:
Es la información que justifica el traslado de los animales.
4.11 Numero:
Se refiere al número que tendrá la guía sanitaria de
movilización de animales, compuestos por las primeras dos letras
del país de origen, seguido por los números de mes, año y el de
orden correlativo.
4.12 Número de Certificado Veterinario Oficial:
Número de Certificado Oficial emitido por la autoridad
competente del lugar de origen.
4.13 Origen del Embarque:
Son los datos relacionados al propietario, dirección, teléfono,
nombre de la explotación, municipio o cantón, departamento o
provincia, responsable de la movilización, tipo de transporte,
identificación del transporte, precinto o marchamo del país de
donde se envían los animales.
5. Descripción del contenido del transporte( Clasificación)
Mamíferos: bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos,
caninos, felinos, animales silvestres u otros.
Aves: De un día, ponedoras, reproductoras (livianas o
pesadas), de reemplazo, gallos de pelea, silvestres y de
ornato.
Hidrobiológicos: Peces, crustáceos, moluscos, anfibios y
de ornato.
Abejas: Criollas (Meliponas) sin aguijón o melíferas
(Apis sp) con aguijón.
6. Especificaciones
6.1 La Guía sanitaria de Movilización será requisito para el
traslado de animales dentro del territorio de la Unión Aduanera
Centroamericana la cual será emitida por la Autoridad Veterinaria
Oficial.
6.2 El interesado en obtener la guía sanitaria de movilización
de animales, debe indicar: el origen del embarque, descripción e
identificación del contenido del transporte, destino del embarque y
el motivo de la movilización de animales.
6.3 Para la emisión de la Guía Sanitaria de Movilización de
Animales se deberá cumplir con los requisitos establecidos en el
Código Zoosanitario Internacional de OIE
6.4 Para la movilización de Animales Silvestres, Exóticos y de
ornato se requerirá como condición previa el Certificado CITES.
6.5 A la Guía Sanitaria de Movilización de Animales se deberá
adjuntar el Certificado Sanitario, análisis de laboratorio y
constancia de inmunizaciones y tratamientos antiparasitarios,
cuando corresponda.
6.6 La Guía Sanitaria de Movilización de Animales será valida
para un solo embarque por cada unidad de transporte y tendrá
vigencia de 48 horas desde que se emite hasta su utilización.
7. REFERENCIAS
- Código Zoosanitario Internacional de la OIE
- Convención Sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestre (CITES).
- Leyes de Sanidad Animal de los países miembros de Unión
Aduanera
GUÍA SANITARIA DE MOVILIZACIÓN DE ANIMALES DENTRO DEL TERRITORIO
DE LA UNIÓN ADUANERA
No._____
Fecha:____________
Hora:_____________
Lugar de emisión:___________________
No. de Certificado Veterinario
Oficial:_________________________
ORIGEN DEL EMBARQUE:
1) Propietario:_______________________________________
2) Dirección:________________________________________
Teléfono:____________________
3) Nombre de la explotación:___________________________
4) Municipio o Cantón:_______________________ 4) Departamento o
provincia:_____________________
5) Responsable de la movilizació
n:________________________________________
6) Tipo de Transporte:___________________________
7) Identificación del transporte:____________________
8) Precinto o Marchamo:_________________________
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DEL
TRANSPORTE
A) MAMÍFEROS
Cantidad de animales Especie animal Sexo
M H
B) AVES
Cantidad de animales Categoría Edad
TOTAL
C) HIDROBIOLÓGICOS
Especies Cantidad Uso o destino Edad
TOTAL
D) ABEJAS
Naturaleza del Apiario Cantidad Raza y variedad Uso o
destino
TOTAL
DESTINO DEL EMBARQUE
9) Nombre del establecimiento:______________________________
10) Propietario o Responsable:______________________________
11) Dirección:___________________________Telé
fono:____________________
12) Municipio o Cantón:_________________Departamento o
provincia:_____________________
MOTIVO DE LA MOVILIZACIÓN DE
ANIMALES
13) Sacrificio 14) Reproducción 15) Engorde 16) Exposición 17)
Exportación
18) Otro (especifique)____________
DOCUMENTOS ADJUNTOS:
Certificado Zoosanitario
Análisis de Laboratorio (Si procede)
Observaciones:____________________
AUTORIDAD
OFICIAL:________________________
NOMBRE FIRMA Y SELLO
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA GUIA SANITARIA
DSE MOVILIZACIÓN DE ANIMALES DENTRO
DEL TERRITORIO
DE LA UNION ADUANERA
Objetivo General:
Protección del estatus zoosanitario dentro del territorio de la
Unión Aduanera.
Objetivos Específicos:
- Registrar la información sanitaria correspondiente al
transporte de animales dentro del territorio de la Unión
Aduanera
- Facilitar el intercambio comercial de animales dentro del
territorio de la Unión Aduanera garantizando un riesgo sanitario
mínimo
- Sensibilizar a los propietarios, transportistas e
intermediarios responsables de la movilización de animales dentro
del territorio de la Unión Aduanera
LLENADO: La guía de movilización deberá ser llenada por
la autoridad oficial del país de origen, reconocida por los
Servicios Veterinarios de los Estados Parte de la Unión
Aduanera.
NUMERO DE EJEMPLARES: Original (propietario) y dos copias
(una copia queda en el país de origen y la otra en el destino
final).
FORMA Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA SANITARIA: La guía
sanitaria será presentada para la verificación de los requisitos en
cada puesto de control, si este no es identificado como destino
final, debiendo ser firmada y sellada en el reverso del original y
copia por la autoridad oficial. Se autorizará el proceso de la
movilización siempre y cuando los requisitos hayan sido
cumplidos.
VALIDEZ DE LA GUIA: Será valida para un único embarque y
se llenará una guía por cada unidad de transporte.
CONTENIDO
ORIGEN DEL EMBARQUE
1. Nombre del propietario: anotar nombre y apellidos del
propietario de los animales
2. Dirección y teléfono: escribir la dirección
completa y número telefónico de residencia del propietario
3. Nombre de la explotación: escribir el nombre de la
explotación de procedencia de los animales
4. Municipio o Cantón: Nombre del municipio o cantón
donde esta ubicada la explotación
5. Departamento o Provincia: Nombre del departamento o
provincia donde esta ubicada la explotación.
6. Tipo de Transporte: Indicar tipo de transporte a
utilizarse (pickup, camión, trailer, furgón, tren, avión, barco u
otro)
7. Identificación del Transporte: Indicar el número de
matrícula de circulación (placas)
8. Precinto o Marchamo: Indicar número y serie de
marchamo
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DEL
TRANSPORTE
Utilizar los incisos A), B), C), o D) de acuerdo a la especie
animal a transportar
A) MAMÍFEROS: Se debe de indicar la especie
Cantidad de animales: número de animales que se
transportan por vehículo
Especie animal: consignar bovinos, equinos, cerdos,
ovinos, caprinos, caninos, felinos, animales silvestres (venados,
tepezcuintle) u otro.
Sexo: (M): Macho (H): Hembra
Total: Consignar la cantidad de las especies a
transportar
B) AVES
Cantidad de animales: número de aves que se transportan
por vehículo
Categoría: aves de un día, reproductoras(livianas o
pesadas), aves de reemplazo, gallos de pelea, aves silvestres y de
ornato
Edad: especificar el rango de edad de cada lote
Total: Consignar la cantidad de aves a transportar
C) HIDROBIOLÓGICOS
Todo producto que se desarrolla en un ambiente acuático
Especies: Camarón, pescado, langosta, cangrejo,
bivalvos(conchas), otros (ornato)
Cantidad: Especificar la unidad de medida (millares,
unidades, libras, kilogramos u otros)
Uso o destino: Reproducción, engorde, consumo, ornato u
otros
Edad: Consignar la fase de desarrollo, en camarón: larvas
o nauplios, postlarvas, (juveniles y adultos)
D) ABEJAS
Naturaleza del apiario: Colmena poblada, enjambre, lote
de abejas (obreras y zánganos), reina, panales de cría, celdas de
reinas u otras.
Cantidad: Especificar el número de colmenas a
transportar
Raza y variedad: Criollas(meliponas) sin aguijón;
o melíferas (Apis sp ) con aguijón
Uso o destino: Reproducción, producción o ambas.
DESTINO DEL EMBARQUE
9) Nombre del Establecimiento: Indicar el nombre del
establecimiento que recibirá el embarque.
10) Propietario o Responsable: Nombre de la persona que
recibe el embarque
11) Dirección y teléfono: Escribir la dirección completa
y número telefónico de residencia del propietario o responsable
12) Municipio o Cantón: Nombre del municipio o cantón
donde está ubicado el establecimiento
Departamento o Provincia: Nombre del Departamento o
Provincia donde está ubicado el establecimiento
MOTIVO DE LA MOVILIZACIÓN DE
ANIMALES
Se deberá marcar la casilla del numeral 13 al 15 según sea el
motivo de la movilización. En el numeral 18 deberá consignarse y
especificar cuando los anteriores incisos no apliquen.
DOCUMENTOS ADJUNTOS
Se refiere a la documentación oficial que debe acompañar al
embarque, emitida por la autoridad sanitaria competente en el
origen de la movilización.
-