Normas Jurídicas
de Nicaragua
Materia: Finanzas Públicas
Rango: Instrumentos Internacionales
-
CONVENIO SUPLEMENTARIO PROGRAMA
COOPERATIVO DE SALUBRIDAD EN NICARAGUA
INSTRUMENTO INTERNACIONAL, Aprobado el 27 de Abril de
1955
Publicado en La Gaceta 126 del 8 de Junio de 1955
El Gobierno de Nicaragua y el Gobierno de los Estados Unidos de
América,
Han convenido en lo siguiente:
Artículo I
El Convenio para un Programa Cooperativo de Salubridad entre el
Gobierno de los Estados Unidos y el Gobierno de Nicaragua, firmado
en Managua el 31 de Enero de 1951, tal como fue complementado, se
prorroga por el presente convenio hasta el 30 de Junio de 1956. Los
compromisos especificados en el Convenio arriba mencionado, se
prorrogan hasta el 30 de Junio de 1956, sujetos al entendimiento de
que las obligaciones de las partes en el mismo después del 30 de
Junio de 1955, estarán sujetas a la disponibilidad de fondos. El
Convenio arriba mencionado puede ser terminado en cualquier tiempo
por cualquiera de las partes que dé a la otra un aviso escrito de
la intención de terminarlo con treinta días de anticipación. Es
entendido que las dos partes, de común acuerdo, pueden establecer
regulaciones para el depósito de las contribuciones financieras al
Programa Cooperativo de Salubridad, de acuerdo con arreglos
celebrados, por una parte, por el Director de la Misión de
Operaciones de los Estados en Nicaragua y, por otra parte por el
Ministro de Fomento y Obras Públicas de Nicaragua y el Ministro de
Salubridad Pública de Nicaragua, o sus designados, o por
cualesquiera funcionarios sucesores u otros representantes
autorizados de las dos partes.
Artículo II
Este convenio entrará en vigor en la fecha en que se firme.
Hecho en duplicado, en los idiomas español e ingles, en Managua, a
los 27 días de Abril de 1955.
Por el Gobierno de Nicaragua:
Oscar Sevilla Sacasa,
Ministro de Relaciones Exteriores.
Modesto Armijo Mejía,
Ministro de Fomento y Obras Públicas.
Leonardo Somarraba,
Ministro de Salubridad Pública.
Por el Gobierno de los Estados Unidos de América:
Thomas E. Whelan,
Embajador de los Estados Unidos de América
Earl O. Finnie,
Director, Misión de Operaciones de los Estados Unidos, Instituto de
Asuntos Interamericanos de la Administración de Operaciones
Extranjeras de los Estados Unidos.
-
© 2024 Justia
