Normas Jurídicas
de Nicaragua
Materia: Banca y Finanzas
Rango: Decretos Ejecutivos
-
(BASES DE ARREGLO SOBRE
LA "DEUDA CONGELADA")
No 88, Aprobado el 12 de Septiembre de 1938
Publicado en La Gaceta No. 202 del 20 de Septiembre de 1938
EL PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA,
POR CUANTO:
EL Decreto Ejecutivo de 5 de Marzo de 1938 Faculto para que se
procediese a liquidar con los acreedores o exportadores extranjeros
que lo solicitasen de conformidad con las disposiciones del mismo
Decreto, Las cobranzas que estuviesen Formando parte de la llamada
Deuda Comercial Congelada , Siempre que la liquidación se
efectuase a Opción del Respectivo acreedor de una de las tres
maneras siguientes:
a)-Mediante la devolución o entrega a quien el acreedor indique, de
las respectivas sumas en córdobas depositadas a su favor;
b)-Mediante el pago, en cambios internacionales del monto de su
crédito en cuotas trimestrales, con interés del 2% anual y en un
período de ocho años; y
c)-Mediante la venta, en pago total de su crédito, de las divisas
correspondientes a las sumas depositadas en córdobas a razón de un
dólar por cada 4 córdobas.
POR CUANTO:
El Congreso Nacional por ley sancionada el 11 de Agosto de 1938,
aprobó y ratificó como ley de la República, El mencionado Decreto
Ejecutivo de 5 de Marzo de 1938, con las modificaciones que en la
misma ley se expresan:
POR CUANTO:
El Congreso Nacional, por la indicada ley de 11 de Agosto de 1938,
autorizó al Poder Ejecutivo para que emita Pagarés de la Deuda
Comercial Congelada de la República de Nicaragua, 1938 , hasta por
la cantidad que sea necesaria para atender a los acreedores o
exportadores extranjeros que tengan cobranzas en la llamada Deuda
Comercial Congelada y que opten por la liquidación de ellas de
acuerdo con lo establecido en la fracción b) del Arto. 1° de dicho
Decreto Ejecutivo de 5 de Marzo de 1938;
POR CUANTO:
El Congreso Nacional de la República, en la ley citada autorizó así
mismo al Poder Ejecutivo para que suscriba con los acreedores o
exportadores extranjeros antes referidos que así lo deseen, el
contrato o los contratos que correspondan;
POR CUANTO:
La misma ley de 11 de Agosto de 1938, facultó al Poder Ejecutivo
para que al celebrar un contrato de arreglo con acreedores o
exportadores extranjeros, cuyas cobranzas no bajen de la suma de
quinientos mil dólares moneda corriente de los Estados Unidos de
América (US$ 500,000.00 Cy), Convenga con ellos si lo cree
necesario y factible, en entregar una parte en efectivo de lo
fondos que se encuentran depositados en el Banco Nacional de
Nicaragua, Inc, proveniente de los impuestos que se han creado y
destinado especialmente para el arreglo de las indicadas cobranzas
de la Deuda Comercial Congelada :
POR CUANTO:
El impuesto creado por el Arto. 1° de la ley de 8 de Junio de 1938
sobre todas las ventas de cambio internacional, está destinado por
el Arto. 13 de la misma ley para atender a los arreglos que pueda
hacer el Estado, por medio del Poder Ejecutivo, de la mencionada
Deuda Comercial Congelada ;
POR CUANTO:
El Articulo 5° de la mencionada ley de 11 de agosto de 1938,
garantiza el pago del principal e intereses de los pagares de la
Deuda Comercial Congelada de la República de Nicaragua, 1938 , que
se emitan de conformidad con sus preceptos, con una prenda o
gravamen sobre el monto total de los Ingresos Aduaneros, que sujeta
únicamente a las preferencias que por su orden corresponden a los
gravámenes existentes sobre dichos Ingresos y que se enumeran en el
mismo Arto.5°;
POR CUANTO:
El National Foreign Trade Council, Inc. (Consejo Nacional De
Comercio Extranjero, Sociedad Anónima), Sociedad organizada y
constituida de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York,
Estados Unidos de América, Tiene la representación de un grupo de
acreedores o exportadores cuyas cobranzas ascienden a mas de
quinientos mil dólares, moneda corriente de los Estados Unidos de
América (US$ 500,000,00 Cy); y
POR CUANTO:
El Poder Ejecutivo, por medio del Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, ha negociado con el referido National Foreign Trade
Council, Inc., de conformidad con la autorización y facultad
concedida en las leyes y Decretos citados, y sobre las bases y
dentro de los límites fijados por ellos, el Contrato
correspondiente, faltando únicamente el suscribirlo.
POR TANTO:
DECRETA:
Artículo 1.- Autorizase al Doctor Don JOSÉ JESÚS SÁNCHEZ
ROIZ, para que en su calidad de Ministro de Hacienda y Crédito
Público, en representación del Gobierno de Nicaragua, y de
conformidad con el Decreto Ejecutivo de 5 de Marzo de 1938 y con la
Ley de 10 de Agosto de 1938, suscriba con el National Foreign Trade
Council Inc,. (Consejo Nacional de Comercio Extranjero, Sociedad
Anónima), un arreglo sobre el pago de los créditos o cobranzas que
los acreedores o exportadores extranjeros que la dicha Sociedad
representa, tengan formando parte de la llamada Deuda Comercial
Congelada de Nicaragua , arreglo de pago que deben efectuarse
precisamente de una de las tres maneras siguientes, a opción del
respectivo acreedor:
a) - Devolviendo o entregando a la persona o personas que el
acreedor indique, las sumas en córdobas depositadas a su favor, en
relación con su respectivo crédito insoluto;
b) - Pagando el monto insoluto del crédito con una parte en
efectivo, en dólares o en libras esterlina papel, moneda corriente
de los Estados Unidos De América o de Inglaterra respectivamente y
por el resto, entregando Pagarés de la Deuda Comercial Congelada
de la República de Nicaragua, 1938 . La parte que se pagará en
efectivo, bajo esta opción no podrá ser mayor que el equivalente de
la adición de cuarenta mil dólares, moneda corriente de los Estados
Unidos de América (US$ 40,000,00 Cy), con la cantidad resultante de
la suma de los 5% de los montos totales insolutos de los créditos
que no hubiesen sido pagados en su totalidad con los mencionados
cuarenta mil dólares. Con los cuarenta mil dólares no se pagarán,
en ningún caso, los créditos o cobranzas mayores de quinientos
dólares, moneda corriente de los Estados Unidos de América, (US$
500.00).
c) - Pagando en efectivo, en dólares o en libras esterlinas papel
moneda corriente de los Estados Unidos de América o de Inglaterra,
respectivamente, la cantidad correspondiente a las sumas
depositadas en córdobas, en relación con y en pago del respectivo
crédito insoluto, al tipo de cambio de un dólar por cada cuatro
córdobas.
Artículo 2.- Autorizase así mismo al Doctor Don JOSÉ
JESÚS SÁNCHEZ ROIZ Ministro de Hacienda y Crédito público, para
que en nombre del Gobierno de Nicaragua, emita los pagarés de la
Deuda Comercial Congelada de la República de Nicaragua,1938 de
acuerdo con la ley citada de 11 de Agosto de 1938, con este Decreto
y con el Contrato que se le autoriza a suscribir con el Nacional
Foreign Trade Council ,Inc.
Los Pagarés de la Deuda Comercial Congelada de la República de
Nicaragua, 1938 serán firmados en la ciudad de Managua por el
Ministro de Hacienda y Crédito Público y por el Tesorero General de
la República, llevarán el sello del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público y el de la Tesorería General de la República y
serán registrados en el Tribunal de Cuentas y en la Recaudación
General de Aduanas, en libros especiales, que se destinarían al
efecto.
Artículo 3.- Facúltese, así mismo, al señor Ministro de
Hacienda y Crédito Público para que en el Contrato que por este
Decreto se le autoriza suscribir.
1 - Estipule la forma, redacción Valores, Pagarés que deban ser
entregados a los acreedores que opten por la forma de arreglo
establecida en el Inciso b) del Artículo 1 de este Decreto; así
como también estipule todos los demás requisitos a que estarán
sujetos la expedición, entrega y pago de los mismos;
2 - Establezca, en garantía del pago de los Pagarés de la Deuda
Comercial Congelada de la República de Nicaragua 1938 , Intereses y
cualquier suma que se requiera para su servicio, una prenda o
gravamen sobre los impuestos destinados a ese efecto por el Arto.13
de la ley de 8 de Junio de 1938 y por el Arto. 5. de la ley de 11
de Agosto del mismo año; prenda o gravamen que estarán sujetos a
las preferencias y las demás condiciones que se prescriben en
dichas disposiciones.
3 - Designe el Agente Pagador que tendrá a su cargo en el exterior,
el pago de los mencionados pagarés; y
4 - Acepte las obligaciones y compromisos de la o de las otras
partes que suscriban o lleguen a ser parte del Contrato; indique
las personas que están capacitadas para acogerse a dicho Contrato y
para venir a ser parte en él; defina las cantidades con derecho a
ser entregadas o convertidas; disponga todo lo relativo al pago
acelerado de los Pagarés de la Deuda Comercial Congelada de la
República de Nicaragua, 1938 ; al pago de los honorarios de
National Foreign Trade Council, Inc. y a los arreglos que pueda
efectuar la República con los otros acreedores no representados por
éste; reitere la no responsabilidad u obligación de la República en
la Deuda Comercial Congelada de Nicaragua con respecto a terceros
que no sean o no lleguen a ser parte en este Contrato, y en fin,
establezca todas las demás cláusulas, estipulaciones y condiciones
que garanticen los derechos de la República y todas las demás que
le parezcan necesarias, oportunas, convenientes o conducentes,
siempre que estén dentro de las facultades contenidas en las leyes
citadas.
Dado en Managua D. N., Casa Presidencial, a los doce días del mes
de Septiembre de mil novecientos treinta y ocho. A.
SOMOZA.- El Ministro de Hacienda y Crédito Público, por la ley,
VICENTE ZAMORA B.
-
© 2025 Justia
